De Angicos pra NZ

Semana Gastronomica II

Essa semana passei com uma crise alergica, desde que cheguei que nao tinha uma. O problema eh a mudanca de temperatura quando esta comecando a anoitecer, por volta das 8 horas. Entao nao tive uma semana muito produtiva.

Toinho chegou quinta-feira, para passar o final de semana conosco. Quando ele vem sempre fazemos uma semana gastronomica, pois como ele mora sozinho em Duniden, uma cidade no fim da ilha sul nao come muito bem. Entao, fazemos diferentes tipos de pratos, todo dia para ele matar a saudade de nossa comida. na primeira versao, tivemos: carne de sol, feijoada, churrasco, Empadao entre outras coisas.

Quando cheguei aqui o povo estava tudo morrendo de saudade de carne de sol, e aqui eh claro nao vende carne de sol. Eu, angicana como sou, entao liguei para minha mae, lah em Angicos, e perguntei como se fazia e agora sou a autoridade no assunto por essas bandas. Todo mundo ficar feliz comendo carne de sol, macaxeira e arroz de leite, o legitimo.

Esse fim de semana estao querendo ir a praia, eu nao sei nao. Ainda tah fazendo o vento frio da mulesta, e esse povo que ir a praia...

Depois conto o resultado. ;-)

Parabens Brasil

Como disse Lula a "esperanca venceu o medo". Gostaria de ter participado desse momento tao importante para o nosso pais. Mas saibam que apesar de nao ter votado, fiquei aqui acompanhando cada momento, via internet e pela Band, assisti ateh a chegada de Lula na Avenida Brasil. Li e assisti todas as reportagens sobre o nosso novo presidente. Espero que esa nossa esperanca nao nos deixem anciosos demais, e tenhamos paciencia para esperar essa mudanca, que nao serah facil, muito menos rapida.

Potiwi's Adventures

Finalmente, colocamos o site Potiwis Adventures no ar. Eh verdade que ainda nao estah terminado, e tambem ainda nao esta como queremos. Mas pelo menos agora voces podem comecar a ver um pouco de nossas aventuras pela terra dos Kiwis. Toda semana estaremos atualizando, com novas galerias de fotos e novidades. Nao deixem de acessar.

Emocao em Dose Dupla

Estar morando a uma diferenca de 15 horas tem suas compensacoes. Seu aniversario dura dois dias, por exemplo...

Vamos ao primeiro dia, dia 26 em NZ e 25 no Brasil. A noite fizemos um jantar para nossos amigos: Kelsen e Goreth; Marcia, Paulo, Renata e Andre; Dante, Claudia e Julia. Agradeco a todos pelos momentos prazerosos que passamos. Agradecimento especial a Goreth pelo Canape e a torta de chocolate com morangos, e a Wagner pelo Empadao que ele aprendeu a fazer igual ao de dona Francisca. Tudo estava uma delicia, e fez o maior sucesso!!! Eu como aniversariante soh comi :-)

No dia 26 no Brasil, a familia Torres foi para casa da familia Silveira depois de sairem do aniversario de meu sobrinho Armando, um beijao da tia! Gostaria de ter participado do evento, mas outras oportunidades virao!

Lah vi pela primeira vez, desde que cheguei aqui, minha familia: Mamae, Nene, Mucio, Cibelly, Micheline, Chiquinho, Marcilio, Bia, Alexandre, Neto, Henrique, Marquinhos, Teresa Cristina, Amanda e ouvi a voz de Severo. Falei um pouquinho com cada um, pois estavam com pressa para voltar para Angicos, pois amanha eh dia de eleicao e nao podemos deixar de votar em LULA!

Depois de quase uma hora conversando e vendo cada um, eles cantam parabens para mim, e eu nao segurei as lagrimas que agora teimam em cair novamente. Eh muito bom ter uma familia, obrigada a todos pelo carinho e a torcida que voces estao tendo por nos.

Um agradecimento especial a Dona Francisca e seu Gel por ter proporcionado esse momento.

Muito obrigada a todos por tudo e um grande beijo molhado de lagrimas e cheio de saudades!

Uma Semana Nada Facil

Essa semana nao tivemos tempo nem de atualizar nosso blog, mas estamos bem! Depois de uma verdadeira batalha para conseguir fazer a traducao, ou melhor pagar para uma tradutora oficial para traduzir os documentos, para enviar ao NZQA (orgao responsavel pela verificacao de sua qualificacao). Olhe que teoricamente segunda feira estava pronta a traducao, entao eh soh enviar. Bem nao foi bem assim, soh consegui enviar na quinta. Olhem o blog de Wagner e descubra os detalhes da nossa batalha.

Tirando esse detalhe a documentacao, passei a semana estudando para o IELTS, e me decepcionei quando nao pude usar os computadores da biblioteca por nao ter um login. Soh os alunos da Universidade tem permissao. Mas tudo bem, continuei estudando pelos livros e fitas...

Na sexta feira fui visitar uma casa Maori, os habitantes de NZ antes dos Ingleses chegarem. Ela fica dentro da Universidade, jah tinha visto uma no museu. Eh construida toda de madeira, e todas as paredes sao talhadas com imagens que representam os ancestrais daquela familia. Tem muita coisa interessante sobre a cultura Maori que depois conto para voces...

E sabado foi meu aniversario!!! :-))

Para que serve uma carteira de estudante

Sempre soube que estudante tinha direita a meia entrada no cinema, e eventos culturais. Alem disso, com a sua carteira o estudante pode comprar seu passe estudantil. Pois bem no Brasil pode ser assim...

Aqui nos nao temos direito a meia nem no cinema, algumas vezes conseguimos descontos, mas nem perto de 30% em lugares como boliche e mini-golfe. No entanto a carteira de estudante tem chips que o passe do onibus, vira credito que eh carregado na propria carteira e vc vai usando os creditos. Vc tambem pode comprar credito para as maquinas de copia, que tem nas bibliotecas, pelo menos as que vi. As maquinas sao self-service, entao com sua carteira vc tira sua propria copia e quando quiser pode carregar o cartao.

E sobre emprestimo e devolucao de livros, tambem eh self-service, com sua carteira vc vai a um terminal e pega o livro desejado, depois do tempo limite vc simplesmente deixa num local de devolucao, pratico e eficiente.

Falando em biblioteca, voces jah imaginaram ir numa biblioteca e encontrar todos, mas eu estou dizendo todos, os livros que voce procurar. A parte de informatica tem livros, jornais, artigos tudo que nos sempre desejamos mas nao tinha na BZM.

Pois eh sao as facilidades de um pais do primeiro mundo :-)

Sem inspiracao

Hoje estou sem inspiracao para escrever. Passei um dia normal, em casa estudando. A noite fomos para casa da familia Gottgtroy comer pizza feita por Paulo, por sinal estavam muito boas...

Mais detalhos visite o blog de Wagner ...

Jah estou boa do peh pronta para outras, Deus me livre...

Beijos, e um bom final de semana para todos!!!

Musica brasileira por estrangeiros

Ontem a noite fomos a uma demonstracao, na universidade, de musica brasileira. Tem um grupo na Faculdade de Arts, que se amarra em musica brasileira, principalmente samba, e tem uma brasileira que ajuda eles, o nome dela eh Juliana. Ela eh Cantora no Mexican Cafe.

Entao, lah fomos nos. Era um evento universitario, logo so tinha alguns brasileiros, convidados por Juliana e a familia do pessoal do grupo. Tinha Maori, Samoano, Tailandes, Koreano, Chines e Kiwi tocando e cantando musica basileira. Rolou Borsa Nova, Chorinho e Samba Regue. O pessoal se divertiu, e os brasileiros mais ainda, fizemos uma festa...

Ouvir musica brasileira com sutaque estrageiro eh muito interessante, mas tinha alguns que cantavam direitinho... Mas o melhor mesmo foi Max Ayres um brasileiro que toca barbaridade, ele tocou brasileirinho, dentre outras que levantou a galera. Quarta vamos ver ele e Juliana no Mexican Cafe. Depois conto para vcs...;-)

Sobrou para mim, mas dou conta...

Como Wagner agora passa o dia todo ocupado, gracas a Deus! Para quem sobrou a tarefa de pagar as contas, fazer compras, ou resolver qualquer coisa durante a semana?

Pois bem, hoje era dia de pagar o aluguel casa. Eu tinha que sacar dinheiro do Brasil (com o dolar a 3,92, ainda bem que nao moramos nos EUA. a diferenca aqui eh so o dobro) e Depositar na conta de Kelsen, pois como dividimos a casa com ele, e debito automatico da conta dele.

Bem eu precisava ir ao shopping, que sao uns 15 minutos andando daqui para sacar o dinheiro, o primeiro problema eh como chegar lah. Nao posso calcar tenis, e nao tenho sandalia. Entao Goreth me emprestou as havaianas dela e la fui eu. Com passsos de tartaruga devo ter demorado uns 30 minutos para chegar lah. Ateh aih tudo bem. Vem o segundo problema tirar o dinheiro. Essa foi facil, so me enrolei um pouco para conseguir colocar o cartao, e demorei pois estava traduzindo e tinha gente atras esperando..

Depois fui depositar, tambem nao tive muito problema soh errei o preencimento tres vezes, mas isso eh besteira...

Jah que estava para aquelas bandas fui comprar uma chinela para mim... Quando cheguei em casa Wagner liga perguntando se eu tinha conseguido, pode?

Se eu nao tivesse perdido a carona...

Ontem acordei cedo, era uma 6:40 no horario de verao e terminei o ultimo blog,

Wagner saiu com Kelsen para trabalhar. E eu liguei para Marcia para pegar uma carona para universidade, mas ela estava de saida e eu ainda ia tomar banho, agradeci mas nao daria tempo. Entao, fui baixar meus email, pagar cartao de credito,.. quando Paulo liga dizendo que Marcia ia passar na escola das criancas e podia passar por aqui, mas como eu nao estava pronta, agradeci mais uma vez...

Entao, decidi me aprontar para ir de Onibus. Sem mais nem menos, dei uma topada na perna da cama que fui no outro mundo e voltei... Quando olhei o dedo minimo estava com o tampo arrancado, que dor... #%£#*&... Pensei que tivesse mais um avez quebrado o dedo. Mas felizmente acho que so machucou, nao consigo nem colocar o tenis.Se nao tivesse perdido a carona...

Com isso nao fui para a biblioteca, fiquei estudando em casa, com o pe para cima...

Lah pela 3 horas da tarde nao aguentava mais ficar com o pe para cima estudando. Entao comecei a scaniar as fotos para o site, nao perca breve o site Potiwi's Adventure. Scaniei umas 50 fotos ate Wagner chegar, umas 6:30. Quando percebi, na verdade Wagner que estava salvando com compressao 100%, ou seja, por algum motivo eu mudei a compressao sem querer, e perdi metade das fotos, tudo issso porque eu perdi a carona... Fiquei em casa e a bruxa estava solta. E o dolar nao para de subir, alguem tem uma formula para o dolar baixar para ensinar para o presidente do Banco Central... Mas essa agonia vai passar...

Sorry, No Problem, Yes, ...

Comecei a escrever esse blog ontem, antes de dormir, mas quando fui postar deu pau, fiquei irrada e fui dormir...

Comecamos nosso dia lenvando um "Sorry" de cara. Depois de sair de casa pela manha, enfrentando uma frente fria anunciada pela mulher do tempo do jornal, mas nao estava tao frio...

Pois bem fomos abrir nossa conta corrente para Wagner receber o salario. E no primeiro banco nao tivemos sucesso, pois a mulher constangida disse "Sorry", pois o banco nao aceita um visto inferior a 6 meses. Wagner conseguetemente ficou irado! Tudo bem, saimos do shopping e fomos para outro banco em frente, Wagner explicou a situacao e a funcionaria disse "No problem" e assim conseguimos abrir uma conta conjunta. Durante mais ou menos meia hora Wagner conversava com a mulher e eu calada como sempre, mas prestando atencao. Entendia algumas coisas e voava em outras. Mas no final quando ela me perguntou se eu aceita uma capa para o cartao eu disse "Yes". Assim saimos felizes do banco...

Depois Wagner foi para o trabalho, chegou atrasado, no segundo dia, mas o chefe estava sabendo...

Eu fui para a universidade, para a biblioteca da AUT (Auckland University Technology). Tem uma biblioteca fuderosa. Para eu ter acesso eu pago NZ$ 20.00 por mes. Na parte de lingua, que meu maior interesse no momento tem um acervo de livros preparatorio para o IELTS, fitas, CD, DVD, dicinarios, e tudo mais. Bem cheguei escolhi um livro do IELTS e fui sentar, quando ouvi no fundo a atendente dizendo "excuse me", depois de umas tres vezes olhei para tras. E ela me perguntou se eu tinha o cartao da bibliotaca. E o que eu respondi? "Yes"...

Estudei durante umas duas horas e fui para aula de conversacao. E percebi que o IELTS nao eh tao dificil assim, eh soh voce se preparar para fazer a prova. Eh soh uma questao de treinar o que vai ser cobrado...

Brasil nao e so melhor do mundo no futebol.

Hoje fiquei em casa sozinha para assistir a final do mundial de volei, e nao me arrempedi. Pois foi uma partida maravilhosa, e somos campeoes do mundo!!! E preciso compartilhar isso com alguem!
Por aqui as pessoas acham que o Brasil so sabe jogar futebol, mas mais uma vez estamos no topo para mostrar para todos, que somos os melhores no futebol, no volei, ....
Quando Geovani foi para o saque eu disse para mim mesmo, "vai Geovani escreve seu nome" E ele escreveu, com um ace inacreditavel...
Hoje vou sair com minha camisa do Brasil e dizer para todo mundo somos campeoes!
Neste momento os atletas estao recebendo a medalha, e eu estou com um no na garganta. Acho que quando estamos longe de casa ficamos mais sensiveis a tudo que acontece em relacao ao nosso pais...
Deixo aqui registrada minha admiracao por Bernadinho, por tudo que fez na selecao feminina e agora na masculina.
Eh isso ai. Esse ano tem sido um bom ano para o nosso esporte. Somos penta, o volei masculino eh campeao mundial, Robert Scheidt eh Hexa campeao mundial, alem de outras conquistas que nao lembro agora, e ateh Rubinho ficou em segundo...
Valeu Brasil!!!

Ingles, English ...

Um problema maior que o frio para mim, eh falar com os Kiwis, ou seja falar ingles... O maior problema mesmo e entender o que eles falam. A mistura aqui e muito grande, tem os Kiwis que falam muito rapido, os orientais que trocam varios fonemas como F por P e V por B. Por exemplo: Love eles dizem Lobe e assim voce vai adivinhando o que eles estao querendo dizer e ate eu perceber isso, eu entrava em crise existencial pois nao entendia nada que eles falavam. Os indianos entao, com o Trrree deles parece uma metralhadora...
Proximo mes vou fazer a prova do IELTS, preciso tirar 5.0 na media das provas de writing, speaking, reading and grammar. Parece facil neh? Mas nao eh briquedo nao!!!
Desde que cheguei que estou fazendo curso de conversacao na universidade, melhorei um pouco mas ainda estah longe de sair falando com todo mundo. Sei que so vou aprender quando perder o medo e meter a cara no mundo, mas como meter a cara se nao vou etender as caras das outras pessoas. Nao se preocupem sei que um dia chego lah, so ainda nao sei quando!
A partir desta semana vou para um laboratorio self service estudar com material especifico para o IELTS, espero ter sucesso por lah!

Uma casa para suportar o frio

Continuando a falar sobre frio, que foi um dos meus problemas por aqui. Tambem o que voces queriam eu nasci em Angicos terra do pelo. Vou descrever para voces como eh uma casa para suportar o frio.

Primeiro nao eh feita de alvenaria, algumas tem uma base de congreto, outras sao totalmente de mateira. O piso eh todo carpetado pois vc nao consegue pisar no chao com piso normal. Somente no banheiro e na cozinha possui ceramica, eh claro que tem varios tapetes...

Como enxugar a toalha depois do banho? Troca a toalha a cada banho? Nao. Existe um tipo de resistencia que aquece o local da toalha e ela seca. Alem disso, para vc nao morrer de frio dentro do banheiro tem uma luz super potente que aquece-o o suficiente para vc se enxugar e vestir a roupa. Logico que todas as torneiras tem agua quente, e nem pense em nao aquecer a agua para lavar as maos pois sai da torneira congelada, de doer nos ossos. E a privada normalmente eh separada num local ao lado e com portas independentes.

Pois eh gente, tive que passar por algumas adaptacoes por aqui, mas melhor com elas que sem ela. Gracas a Deus ficamos numa casa confortavel!
Uma tecnica para aproveitar o maximo o sol. Colocar vidro em todas as janelas e portas ao redor da casa. Assim todo raio de sol entra e aquece durante o dia. E durante a noite? O unico jeito de nao morrer congelado eh usando aquecedor, lareira ou qualquer coisa que aqueca salas e quartos. Algumas casas tem aquecimento central o que bem mais confortavel.

Como secar a roupa? facil coloque na secadora, mas tem um probleminha a roupa encolhe... entao tenha cuidado com a secadora, mas vc pode esperar a roupa secar dentro de casa alguns dias, neh toinho!!!

Os problemas de uma Angicana no Inverno Neozanlandes.

Bem gente, chegamos aqui dia 11 de junho de 2002, inicio do inverso. Nossa primeira providencia foi comprar casacos para aguentar o frio. Com ajuda de Paulo Cesar e Marcia, compramos os casacos certos. E usamos o credcard pela ultima vez pois com o dolar subindo nao era nenhuma vantagem usa-lo.
Paulo Cesar vivia enchendo meu saco pois eu sempre usava mais de um casaco com medo do frio. Um dia que fui vestir um moleton sem uma camisa de manga comprida por baixo descobri que tinha alergia, pra variar....
Para sair de casa so usando luvas e goros, garncas a minha mae que fez alguns pares para mim e Wagner, nao saia de casa sem meu kit anti-frio. Obrigada Mamae!
Chegou o dia de conhecer a neve, angicana com medo de frio, o que fez, vestiu um monte de casacos, luvas, e gorros...
Apesar de voce se sentir dentro de um congelador, pois a neve parece gelo de congelador, o sol estava maravilhoso...
Fomos fazer uma aula de snowboarding, no meio da aula eu parei, adivinha porque? O calor estava insuportavel, pedi a Goreth para comprar uma agua, ela tambem ja tinha parado, e tirei todos os casacos para poder descansar e voltar a aula. E assim consegui dar uma voltinha no snowboard!!!
O inverso acabou, comecou a primavera, hoje estou vestindo short e camiseta dentro de casa. Um fato importante.